pozadí

Gloomhaven: Buttons & Bugs
Český překlad + Nové scénáře

Gloomhaven: Buttons & Bugs

Hra Gloomhaven: Buttons & Bugs bohužel zatím nemá oficiální českou lokalizaci. Jako velký fanoušek tohoto epického světa jsem se rozhodl vzít věci do vlastních rukou. Pomocí AI jsem hru přeložil z angličtiny do češtiny a také ji namluvil!

Pevně věřím, že vás tento český překlad potěší a přidá vaší hře zcela nový rozměr, díky kterému si dobrodružství užijete ještě více! 😊

Stačí si pustit svou oblíbenou hudbu jako podklad a ve správný čas spustit příběh. Přeji ti příjemné hraní a doufám, že ti příběhy z příběhovky.cz zpříjemní zážitek.

A to není vše – připravil jsem pro vás všechny čtyři oficiální bonusové scénáře v jednom přehledném PDF. Dokument je upraven tak, aby byl připraven k tisku, a doporučuji jej vytisknout oboustranně na natíraný matný papír s gramáží 300 g (například ve FaxCopy), aby výsledná kvalita odpovídala úžasné atmosféře této hry.

Sleduj také mou Facebookovou stránku, nebo se přihlaš k odběru newsletteru, abys se jako první dozvěděl o pokroku v překladech her a novinkách.

Zůstaň ve spojení a nech se bavit příběhy

Sleduj moji Facebookovou stránku, abys byl vždy informován o nových namluvených scénářích a zajímavostech na příběhovky.cz.

Chceš dostávat exkluzivní aktualizace přímo do tvé e-mailové schránky? Přihlaš se k mému newsletteru a zůstaň v obraze. Slibuji, že budeš vždy první, kdo se dozví o všem novém.

Podpoř nové příběhy

Příběhovkám se věnuji ve svém volném čase jako koníčku, který ale vyžaduje spoustu času a financí. Proto jsem se rozhodl, že namluvené příběhy budou dostupné pouze těm, kteří mě podpoří pozváním na virtuální pivo.

Budoucnost projektu závisí na podpoře komunity – čím více piv, tím více příběhů! 🍻

Plánuji pokračovat i s dalšími hrami, jako je Frosthaven, Spící Bohové a Spící Bohové - Distant Skies, takže pokud chceš, aby se i tyto hry dočkaly českého namluvení, podpoř projekt a pomoz ho posunout dál.

Podpoř vznik nových namluvených her a zároveň získej neomezený přístup ke všem dostupným příběhům na stránce! Stačí mě pozvat na virtuální pivo prostřednictvím Buy Me a Coffee. Tvůj příspěvek umožní rozšířit nabídku příběhů pro deskové hry a odemkne ti kompletní obsah.

Heslo najdeš po přihlášení na stránce Buy Me a Coffee v části "Posts".

Ukázka z knihy příběhů

Přehrát 0. Ten zmenšující se pocit - Prolog

0. That shrinking feeling - Prologue

Přehrát 1. Nevítané přivítání - Prolog

1. A rude welcome - Prologue

Přehrát 1. Nevítané přivítání - Epilog

1. A rude welcome - Epilogue

Rychlost přehrávání: 1.00x

Momentálně se nic nepřehrává. Klikni na tlačítko přehrávání u příběhů výše.